Ilona
*ohne Worte*
Dabei seit: 07.02.2005
Alter: 29 Jahre
Beiträge: 19.511
Mein Gästebuch: aktiviert
Herkunft: Berlin
Interessen: tanzen und lesen
Beruf: Selbstständig
Kinder: Alex geb. am 4.10.03, Damian geb. am 16.02.2007
Familienstand: verheiratet
Level: 55 [?]
Erfahrungspunkte: 25.204.659
Nächster Level: 26.073.450
 |
|
Also an sich ist es sehr gut, wenn eni kidn zweisprachig aufwächst. Das er mehr auf das polniche reagiert ist klar er ist sicherlich noch die meiste zeit mit dir zusammen, daher wird zuerst seine erste Sprache polnich werden. Da ihr in Deutschland wohnt wird er aber dann irgendwann merken huch die sprechen hier ja alle Deutsch aber da er es ja auch lernt wird er beide Sprachen miteinander verweben und keine Probleme haben.
Nun weis ich nicht wie gut du polnich sprichst ob du die gängigen Wörter beherrschst oder ob du da lückenhast. Normalerweise macht es eigentlich ncihts wenn man es nicht 100%ig perfekt kann, da das Knid ja auch Deutsch lernt wird es die Wörter die es nicht kann dann auf Deutsch sprechen, so wie du es sicherlich auch machst. hilfreich wäre vielleicht dann mit dem Kind eventuell wenn vorhanden zu verwandten nach Polen in den Urlaub zu fahren. Wenn du mitfährst frischst du denie kenntnisse ja auch gleichzeitig mit auf.
Wichtig ist auch, das du weiterhin mit deinem Kind nur polnisch sprichst und dein Man deutsch . Eine person eine Sprache.
__________________
Alexander: 04.10.2003
Damian: 16.02.2007
|
|
