Sandra31
unregistriert
 |
|
 Hallo mein Sohn wächst auch zweisprachig auf! von Sandra31 (24.05.2006 13:43) |
 |
Hallo Andrea! Mein Sohn wird in diesem November 5 Jahre alt und spricht beide Sprachen Englisch-Deutsch einwandfrei fließend. Mein Mann ist Engländer aus West Yorkshire und ich eben Deutsche. So funktioniert alles einwandfrei. Wir haben es von Anfang an gemacht, da er dadurch nur Vorteile hat. Manchmal benutze ich auch beide Sprachen, da sollte er mal unartig sein, dann es einfacher ist mit ihm auf Englisch zu schimpfen als wenn einen immer alle angucken im Geschäft und meinen sie müßten ihren Kommentar zu allem dazugeben.
Wieso soll ein Kind, das beide Nationalitäten von Geburt an, mitbekommen hat nicht beide Sprachen sprechen und davon profitieren später im Kindergarten und in der Schule????
Gruß Sandra
|
|
24.05.2006 13:43 |
|
|
eva.m.p
Pause
Dabei seit: 12.11.2003
Letzte Aktivität: 29.03.2012 11:49
Beiträge: 10.202
Herkunft: Ipswich, England
|
|
Re: deutsch - englisch von eva.m.p (24.05.2006 14:24) |
|
hallo Sandra,
was mich mal interessieren würde (bei uns ist es die gleiche konstellation): hattet ihr auch noch andere Sprachkontakte für ihn as deinen Mann? ich frage mich halt, ob es nicht gut wäre, die Sprache nicht nur von einer Person zu hören?
|
|
|
24.05.2006 14:24 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos -> 
|
|
Sunny1207
~~ Vollzeitmami ~~
Dabei seit: 21.07.2009
Letzte Aktivität: 08.04.2011 15:19
Beiträge: 273
Mein ebay: 
Herkunft: bei Hamburg
Interessen: vieles
Beruf: Mama
Kinder: Colin Sam David *24.03.2010
Familienstand: verheiratet
Sonstiges: Wir träumen nicht unser Leben, wir leben unsere Träume!
|
|
Re: deutsch - englisch von Sunny1207 (22.07.2009 15:22) |
|
Moin,
mein Zukünftiger und ich wollen unser(e) Kind(er) auch zweisprachig erziehen. Ich werde den englischen Part übernehmen, auch wenn ich keine Muttersprachlerin bin. Ich selbst habe aber 1,5 Jahre im englischsprachigen Ausland (6 Monate Kanada, 1 Jahr GB) gelebt, bin dort zur Schule bzw. zur Arbeit gegangen. Ich traue mir dieses also definitiv zu. Meine Mutter wird auch Englisch sprechen, der Rest wahrscheinlich eher Deutsch.
Ein Freund von uns zieht seinen Sohn (2 Jahre - Papa Englisch, Mama Deutsch) auch 2 sprachig auf und es ist einfach erstaunlich, was der kleine mit seinen 2 Jahren schon alles kann. Der spricht wie ein Wasserfall und kann sämtliche Vokabeln egal in welche Richtung übersetzen.
|
|
|
22.07.2009 15:22 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
philipzo
User
Dabei seit: 27.07.2009
Letzte Aktivität: 29.07.2009 08:41
Beiträge: 6
|
|
Re: deutsch - englisch von philipzo (27.07.2009 11:43) |
|
Ja das mit dem vermischen ist halt knifflig, pass auf, sonst können sie am Ende zwei Sprachen aber keine Richtig...Ich würde einfach zuhause einfach jene Sprache öfters verwenden welche später dann in der Schule eben nicht so oft gesprochen wird. Also ich meine so würde es doch zu einem Ausgleich kommen...so wird keine Sprache vernachlässigt.
|
|
|
27.07.2009 11:43 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
|
| 
