Ratgeber Koch-Rezepte, Backrezepte + Partyrezepte -

Wichtige Informationen zum Thema ' Übersetzungshilfe für Rezept aus den USA gesucht '

Übersetzungshilfe für Rezept aus den USA gesucht im Ratgeber Koch-Rezepte, Backrezepte + Partyrezepte:

Im EF-Kochbuch können Sie Ihre persönlichen Rezepte zum Kochen und Backen zusammentragen - gemeinschaftlich entsteht hier ein riesiges Kochbuch. Was koche ich morgen? Lesen Sie rein und hinterlassen auch Sie Ihre Rezeptideen! Schwerpunkte: Kochzezepte, Partyrezepte, Partyrezepte und Diätrezepte.

Sie sind hier: Ratgeber für Eltern - Forum Schwangerschaft, Babys und Kinder (Startseite) » Freizeit + Hobby » Koch-Rezepte, Backrezepte + Partyrezepte » Hilfe! Übersetzungshilfe für Rezept aus den USA gesucht

» Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]

Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag

Schrift + | Schrift -

Herzlich willkommen im Forum für Eltern! Bitte klicken Sie hier, um sich kostenlos zu registrieren und alle Vorteile dieses Forums nutzen zu können!
Eröffnen Sie ein neues Thema zu Ihrer Frage und sehen Sie innerhalb von Minuten die Antworten anderer Mitglieder.

Schwangerschaft

Erziehung

Kinder

Familie

Gesundheit

Freizeit

Seiten (2): « vorherige 1 [2]

Der erste Beitrag des Themas Übersetzungshilfe für Rezept aus den USA gesucht von lilly7022 lautete:

Ich habe von einem Freund ein Rezept geschickt bekommen und mir die Zutaten übersetzt. Leider komme ich bei einer Zutat nicht klar: Es steht geschrieben

3 canned chipotle peppers in adobo, chopped

Was bitte ist das? Paprika geschnitten, soweit verstehe ich das. Aber worin liegt der und was ist das für ein Paprika??? Auch mein Ex-Chef - selbst Amerikaner - hat kapituliert und kann damit nichts anfangen. Wer kann mir helfen?

Übersetzungshilfe für Rezept aus den USA gesucht

Autor

Beitrag

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

lilly7022 lilly7022 ist weiblich

Wird mich (m)ein Job finden?

Dabei seit: 16.11.2003
Letzte Aktivität: Gestern, 12:20
Beiträge: 2.395
Mein ebay:

Herkunft: Vogelsberg/Hessen
Interessen: Fotografiert das Motorrad im Rosengarten
Beruf: Kinderdompteuse, Kochgenie, Persönliche Fahrerin, Kummernummer, Bodenverspieglerin, Wäscheturmbesiegerin , Sekretärin, Einkaufsprofi, Kiesmanager, ...
Kinder: zwei
Familienstand: versklavt

Themenstarter Thema begonnen von lilly7022

Re: Übersetzungshilfe für Rezept aus den USA gesucht von lilly7022 (06.11.2010 23:30)

Oh danke, Schnuppe! Genau da hatte lag ja mein Problem. Eine Dose vom dem Zeug - da wäre wahrscheinlich wirklich ein Feuerwehreinsatz gerechtfertigt. lach4

@ Hitnak: Bier kommt soweiso rein. Meistens das, was da ist. Aber Schwarzbier soll auch Klase sein. Dieses Rezept hier ist eben mal ein neues, jedenfalls für mich. Und manchmal probiere ich eben gern mal was Neues aus.

06.11.2010 23:30

Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->

Nicht das Thema, das Sie suchen? Ähnliche Themen:	Datum	letzter Beitrag	Antworten	Hits
Hilfe! Familie mit ADS/ADHS-Kind gesucht (Forum: Hyperaktivität + ADS - ADHS bei Kindern)	10.05.2012 15:35 von sandra772	10.05.2012 15:35 von sandra772	0	329
Teilnehmerinnen gesucht! (Forum: Meine Geburtsberichte - So habe ich die Geburt erlebt)	08.05.2012 20:47 von cora_tu_bs	08.05.2012 23:09 von Ilona	3	271
Werbung Rezeptboni für Medikamente (Forum: Hallo, ich bin neu hier!)	05.04.2012 14:14 von Jennymatic	05.04.2012 15:41 von Ilona	1	124
Paare für ZDF Dokumentation gesucht (Forum: Partnerschafts-Probleme - Hilfe + Beratung)	30.03.2012 11:51 von Medienanfrage	30.03.2012 11:51 von Medienanfrage	0	397
News Familien, die umziehen, für Doku bei ZDFinfo gesucht (Forum: Small Talk)	13.03.2012 16:02 von crea	13.03.2012 16:02 von crea	0	348
München: Kindergeburtstag gesucht! (Forum: Small Talk)	05.03.2012 16:23 von KiGaGe	05.03.2012 16:23 von KiGaGe	0	366
Teilnehmer für wissenschaftliche Studie zu Fahrer-Assi [...] (Forum: Spiel + Spaß + Rätsel)	16.01.2012 19:10 von fas-studie	03.03.2012 22:59 von Gerhard S.	1	916
Thema „Pubertät“: Familien für TV-Sendung auf BR-alpha [...] (Forum: Pubertät bei Jungen + Mädchen)	02.03.2012 15:56 von Familienformat	02.03.2012 15:56 von Familienformat	0	602

Seiten (2): « vorherige 1 [2]

Gehe zu:

» Kostenlos bei elternforen.com:
	Für Frauen vor und nach der Schwangerschaft: Jetzt unsere aktuellen Gratis-Informationen zu allen Schönheits-Behandlungen per Formular anfordern.