 Was bedeutet dieser Spruch??? |
sandra
Giga-User
Dabei seit: 24.04.2003
Letzte Aktivität: 12.03.2010 22:16
Beiträge: 807
Mein ebay: 
Herkunft: mittelfranken/bayern
Beruf: kinderpflegerin
Kinder: fabian 3.09.1996
Familienstand: Single
 |
|
Was bedeutet dieser Spruch??? von sandra (18.02.2008 13:58) |
 |
Hallo,
wir haben letzte Woche jeder eine persönliche Karte von einer Praktikanntin geschenkt bekommen.
Es waren sehr viel liebe Sätze dabei.
Nun hat eine Kollegin einen Spruch bekommen, den wir nicht so wirklich verstanden haben.
Für Konjunktive die oft nicht nötig gewesen wäre.
Was soll das denn ausdrücken?
Hat da jemand eine Ahnung davon?
lg Sandra
|
|
18.02.2008 13:58 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos -> 
|
|
Kaethe
unregistriert
|
|
Re: Was bedeutet dieser Spruch??? von Kaethe (18.02.2008 14:13) |
|
Hm...der Satz an sich ist ein Paradoxon...(Konjunktive sind einerseits nicht noetig, der Satz ist aber im Konjunktiv geschrieben!)
D.h., er erscheint auf den ersten Blick widersinnig und muss erst tiefgruendig interpretiert werden, um die Aussge rauslesen zu koennen. Wahrscheinlich muesste man die Hintergruende und das Verhaeltnis zu der betreffenden Praktikantin genauer kennen...
Den Konjuntiv im Deutschen verwendet man (abgesehen von der indirekten Rede), um einen Wunsch, eine Bitte oder eine Aufforderung HOEFLICH und vorsichtig auszudruecken.
Du sagst, dass viele liebe Saetze dabei waren...vielleicht soll das heissen, dass man sie nicht immer mit "Samsthandschuhen" anfassen muss bzw. dass man ihr gegenueber "normal" reden kann und sich nicht so hochgestochen ausdruecken muss (Konjunktiv in der Umgangssprache kommt ja nicht so haeufig vor)...
Statt:Wuerdest du mir bitte einen Kaffe bringen?
Einfach: bringst du mir bitte einen Kaffee?
Dieser Satz koennte aber auch nicht so freundlich gemeint sein...vielleicht spielt sie auf Bedingungssaetz an "Waerst du freundlich, wuerdest du mir jetzt einen Kaffe bringen!"...bist du aber halt nicht.
Ich weiss es nicht, der Satz laesst viele Interpretationsmoeglichkeiten...frag siedoch, wie der Satz gemeint war!
LG Kaethe
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von Kaethe: 18.02.2008 14:14.
|
|
|
18.02.2008 14:13 |
|
|
vanillabee
Ultra-User Level II
Dabei seit: 22.04.2003
Letzte Aktivität: Gestern, 21:22
Beiträge: 2.295
|
|
|
|
18.02.2008 14:26 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
Micha 
EF-Team
Dabei seit: 17.04.2003
Letzte Aktivität: 25.05.2012 06:14
Beiträge: 11.754
Folge Micha: 
Mein ebay:
Herkunft: Berlin
Kinder: Sohn, *1993
Familienstand: Partnerschaft
|
|
Re: Was bedeutet dieser Spruch??? von Micha (18.02.2008 20:21) |
|
Vielleicht war sie Praktikantin bei Clinton und meinte eigentich was ganz anderes.
|
|
|
18.02.2008 20:21 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
sandra
Giga-User
Dabei seit: 24.04.2003
Letzte Aktivität: 12.03.2010 22:16
Beiträge: 807
Mein ebay:
Herkunft: mittelfranken/bayern
Beruf: kinderpflegerin
Kinder: fabian 3.09.1996
Familienstand: Single
Themenstarter 
|
|
Re: Was bedeutet dieser Spruch??? von sandra (18.02.2008 20:30) |
|
Hey Micha, das könnte natürlich auch sein, werd sie gleich mal
fragen wenn ich sie wieder seh.............
|
|
|
18.02.2008 20:30 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
Tekla
Mega-User Level II
Dabei seit: 05.06.2007
Letzte Aktivität: 18.11.2011 18:10
Beiträge: 498
Herkunft: Brandenburg
Interessen: Garten
Beruf: Bürokauffrau
Kinder: Adam, 02. 2005
Familienstand: Partnerschaft
|
|
Re: Was bedeutet dieser Spruch??? von Tekla (19.02.2008 15:27) |
|
| Zitat: |
Original von Micha
Vielleicht war sie Praktikantin bei Clinton und meinte eigentich was ganz anderes. |
Ich lach mich tot! 
|
|
|
19.02.2008 15:27 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
Smilie
Moderatorin
Dabei seit: 01.12.2004
Letzte Aktivität: 21.05.2012 21:57
Beiträge: 12.756
Mein ebay:
Herkunft: Trier (RLP)
Interessen: Tanzen
Beruf: Arzthelferin
Kinder: Savina, Morena und der kleine Bauchzwerg
Familienstand: verheiratet
Sonstiges: -
|
|
Re: Was bedeutet dieser Spruch??? von Smilie (19.02.2008 18:16) |
|
@Tekla
Bei deinem Ava wartet man irgendwie auf die Mückenfletsche 
---------------------
Zur Sache, keine Ahnung wie sie das gemeint haben könnte 
|
|
|
19.02.2008 18:16 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
Tekla
Mega-User Level II
Dabei seit: 05.06.2007
Letzte Aktivität: 18.11.2011 18:10
Beiträge: 498
Herkunft: Brandenburg
Interessen: Garten
Beruf: Bürokauffrau
Kinder: Adam, 02. 2005
Familienstand: Partnerschaft
|
|
Re: Was bedeutet dieser Spruch??? von Tekla (22.02.2008 11:16) |
|
Ich boin doch so tierlieb, das würde ich nicht übers Herz bringen. 
|
|
|
22.02.2008 11:16 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
|
Herbst-Mamis 2009
| 
