Ratgeber: Tier stirbt, wie dem Kind sagen | Wenn Kinder und Erwachsene trauern | Forum für Eltern - Forum Schwangerschaft, Baby und Kindererziehung im Elternforum

Neu hier? Registrieren Sie sich jetzt kostenlos bei uns!

Forum für Eltern - Forum Schwangerschaft, Baby und Kindererziehung im Elternforum » Kids + Teens » Wenn Kinder und Erwachsene trauern » Tier stirbt, wie dem Kind sagen

» Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]

Nicht nur wir Erwachsenen trauern, auch die ganz Kleinen kriegen schon sehr viel mit und wissen oft nicht damit umzugehen. Wie können wir helfen? Hier diskutieren auch Frauen, die durch eine Fehlgeburt, Totgeburt, medizinisch indizierten Abbruch, eine Frühgeburt, während oder kurz nach der Geburt oder durch den plötzlichen Säuglingstod ihr Kind verloren haben.

Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag

Schrift + | Schrift - | Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen

Tier stirbt, wie dem Kind sagen

Autor

Beitrag

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

freddilysie freddilysie ist weiblich

Bespaßungstalent

Dabei seit: 07.05.2003
Alter: 34 Jahre
Beiträge: 2.122
Mein Gästebuch: aktiviert
Mein ebay:

Herkunft: Wo Knut wohnt!!
Interessen: meine Familie
Beruf: Angestellte Immobilienbereich
Kinder: w 11/98
Familienstand: verheiratet

Level: 44 [?]
Erfahrungspunkte: 3.891.157
Nächster Level: 4.297.834

Tier stirbt, wie dem Kind sagen

Hallöchen,

unser Beo ( sprechender vogel ) sieht seit Tagen wirklich nicht gut aus. Er frist nicht mehr, trinkt nicht mehr und hat wie es aussieht am Bauch eine Geschwulst. Außerdem redet er seit 4 Tagen gar nicht mehr. Dadurch das er nur noch auf einer Stelle sitzt hat er am Bauch schon eine offene Stelle die verschorft ist.

Wir hängen an dem kleinen Racker sehr. Wir haben ihn 13 Jahre lang. verwirrt

Nun haben wir unsere Tochter ( fast 5 Jahre ) gesagt das "Peter" sehr krank ist und warscheinlich sterben wird. Sie blockt total ab und meint "Ach Peter ist nur müde und außerdem ist ihm warm."
Sie ist mit dem Vogel aufgewachsen und kennt es nicht ohne. Wie soll ich ihr das bloß klarmachen? Angst

Hoffentlich wird doch noch alles gut sonst ist echt Trauer angesagt. :heul

Tschußi und danke für die hilfe im vorraus Bye

__________________
Liebe Grüße freddilysie

24.07.2003 13:05

Nehmen Sie freddilysie in Ihre Freundesliste auf

die_stille
unregistriert

RE: Tier stirbt, wie dem Kind sagen

Ich kann es Dir nachfühlen, ich weiß sehr gut, wie es ist, wenn ein Tier stirbt. Ich musste es als Kind schon erleben und meine eigenen Kinder genauso. Nach meiner Erfahrung ist es am besten, der Wahrheit ins Auge zu sehen und das auch dem Kind so zu vermitteln. Von "Waldi geht auf eine lange Reise" oder so, halte ich nichts.

Es ist wie immer....... der Tod gehört zum Leben dazu...... ich bin nicht der Meinung, dass wir unseren Kindern diese Wahrheit verschweigen sollten. Ausserdem gehen Kinder mit diesem Thema oft sehr viel umbefangener um, als wir Erwachsene. Natürlich sprechen auch sie oft noch Jahre später von dem geliebten Tier, aber in der aktuellen Situation "vergessen" sie doch schnell und wenden ihre Aufmerksamkeit meist rasch auf etwas anderes.

24.07.2003 13:16

MichaelaK MichaelaK ist weiblich

Super-User Level III

Dabei seit: 15.05.2003
Alter: 35 Jahre
Beiträge: 317
Mein Gästebuch: aktiviert
Herkunft: Griechenland
Interessen: Reiten, Lesen
Beruf: Stromhaendlerin
Kinder: Apollonia, geb. '02

Level: 34 [?]
Erfahrungspunkte: 578.706
Nächster Level: 677.567

Hallo!

Ich würde im Vorfeld nicht so viel darüber sprechen. Ihr habt das schon erwähnt und sie blockt es ab, nicht weil sie es nicht wahrhaben will, sondern weil sie es nicht wahrhaben KANN: Der Vogel lebt ja noch und ist müde. So wie sieht das sieht hat sie hat recht. Sie kann den kommenden Tod nicht sehen, also kann sie ihn auch nicht wahrhaben. Auf die Trauer wird man eh nicht verzichten können, egal wie sehr man mit ihr spricht. Wenn der Vogel mal tod ist, wird sie auf jeden Fall große Trauer empfinden, zumal sie das Leben ohne ihn nicht kennt.
Wenn es soweit ist, würde ich es aber auch nicht verschweigen, sondern weiterhin an der Wahrheit halten. Da schließe ich mich der Meinung von Stille an.

Schönen Gruß
Michaela

__________________
"Was fürchtest Du, denn" fragte er sie.
"Den Käfig" sagte sie. "Immer hinter Gitter zu sitzen, bis Gewohnheit und hohes Alter jede Aussicht und selbst den Wunsch dazu, Heldetaten zu vollbringen, für immer zunichte machen". Eowyn und Aragorn, Herr der Ringe

24.07.2003 13:41

Nehmen Sie MichaelaK in Ihre Freundesliste auf

miesepeterine miesepeterine ist weiblich

NERVENBÜNDEL

Dabei seit: 14.07.2003
Alter: 28 Jahre
Beiträge: 704
Mein Gästebuch: aktiviert
Herkunft: Duisburg
Interessen: Lesen, Musik hören, Freunde treffen
Beruf: Studentin
Kinder: Cèline Melissa, 8 Monate

Level: 38 [?]
Erfahrungspunkte: 1.243.017
Nächster Level: 1.460.206

RE: Tier stirbt, wie dem Kind sagen

Also ich denke, wir trauen unseren Kindern viel zu wenig zu. Ich meine, Du solltest offen mit ihr darüber reden, denn der Tod grhört zum Leben dazu, da stimme ich Dir also vollkommen zu, Stille!

Wenn Deine Tochter denkt, es sei nicht so schlimm, dann erklär ihr, was wirklich los ist und sei für sie da. Früher oder später muss sie schließlich lernen, damit umzugehen.

Gruß,
Miesepeterine

__________________
Wer mal ein bisschen diskutieren möchte:

die andere politikcommunity

24.07.2003 13:41

Nehmen Sie miesepeterine in Ihre Freundesliste auf

MSN Passport-Profil von miesepeterine anzeigen

Moka
unregistriert

Hallo.

Ich kann eigentlich nur Stille und MichaelaK zustimmen.

Ich weiß nicht, wie unsere Tochter (4) mit dem Tod einer unserer Katzen jetzt umgehen würde.

Aber meine Erfahrung mit ihr und dem Tod ist:

Vor Monaten mußten wir auf dem Nachhauseweg (im Auto) miterleben, dass eine Katze angefahren wurde.
Da sich niemand zuständig fühlte haben wir sie einfach "eingesammelt" und sind mir ihr zum Tierarzt gefahren.
Die Kleine war mit dabei und leider konnte der TA nur noch den Tod feststellen (sie ist wohl in meinen Armen gestorben :heul ).

Als wir dann wieder fuhren (ohne die Katze) war unsere Kleine absolut empört und wollte, dass wir sie mit nach Hause nehmen.
Wir hatten ihr dann erklärt, dass die Katze gestorben wäre und jetzt mit im Himmel bei ihrer Mama wäre.
Das hat sie dann soweit akzeptiert.
Während ich dann zu Hause weinend im Wohnzimmer saß beschäftigte sie sich dann mit unseren Katzen, sprach ein wenig über diese gestorbene Katze und das war es dann.

Vor ein paar Wochen war der Tod für sie ein großes Thema. Wow!

Einer der Wellensittiche im Kiga ist gestorben, dann fanden sie eine tote Maus und etwas später ein totes Eichhörnchen auf dem Kiga-Gelände.

Es war wochenlang allgemein ein Thema für sie und wir beide setzten uns mit dem Thema soweit auseinander wie es für ihr Alter geht.
Für sie scheint es einfach dazu zu gehören, jedenfalls macht sie diesen Eindruck auf mich.

Wie es später sein wird weiß ich nicht weil es dann ja eine andere Situation (dem Alter von ihr entsprechend) sein wird.

24.07.2003 14:37

sterni sterni ist weiblich

Himmlische Grüblerin ;-D

Dabei seit: 17.04.2003
Alter: 42 Jahre
Beiträge: 1.899
Mein Gästebuch: aktiviert
Herkunft: Frankfurt (Oder)
Interessen: malen, lesen oder was so spontan anfällt
Beruf: im mom nix :-((
Kinder: jo hab 3 kids 14,16und 18J.

Level: 43 [?]
Erfahrungspunkte: 3.520.140
Nächster Level: 3.609.430

ich kann den anderen nur zustimmen. verheimlichen oder verschönen bringt nix.
ihr könnt den vogel wenn er gestorben ist ja gemeinsam beerdigen.
wir haben das mit allen unseren gestorbenen tieren gemacht (wellensittiche,hamster,meerschweinchen,hasen und auch bei den fischen.), die kinder wollten das so damits ihnen besser geht (den tieren) und sie nicht einfach im müll landen.

nach einer weile könnt ihr ja über eine neuanschaffung nachdenken, aber nicht als ersatz für den gestorbenen, der ist nie zu ersetzen...

sprich mit ihr wann immer du das gefühl hast sie möchte darüber reden.

cü
sterni

__________________
cü :winken:

Sterni

Dein Vergangenes ist ein Traum, und dein Künftiges ist ein Wind. Hasche den Augenblick, der ist zwischen den beiden, die nicht sind .

24.07.2003 15:10

Nehmen Sie sterni in Ihre Freundesliste auf

KerstinW KerstinW ist weiblich

kerstin65

Dabei seit: 22.07.2003
Alter: 42 Jahre
Beiträge: 4.128
Mein Gästebuch: aktiviert
Herkunft: Deutschland
Interessen: Tiere, Musik
Beruf: Erzieherin
Kinder: 2 Töchter

Level: 48 [?]
Erfahrungspunkte: 7.255.243
Nächster Level: 8.476.240

Hallo,

ich kann Sterni nur unterstützen. So machen wir es heute noch und wir haben schon immer einen halben Zoo zu Hause.

Für Kinder im Kiga-Alter gibt es aber auch sehr gute Bilderbücher zu diesem Thema. Die trösten und gleichzeitig helfen sie zu verstehen und zu verarbeiten.
Schau doch einfach mal bei Euch in der Leihbücherei oder frag in Deinem Kiga nach. Diese Bücher gehören mittlerweile zur Standartausstattung.

Jedenfalls ist es bei uns so.

Viel Glück,
Kerstin

__________________
KINDER: Du kannst ihnen deine Liebe geben,aber nicht deine Gedanken, denn sie haben ihre eigenen Gedanken!

Khalil Gibran

24.07.2003 15:27

Nehmen Sie KerstinW in Ihre Freundesliste auf

Sylke
unregistriert

Kinder wachsen mit dem, was sie releben.
Als wir damal ohne unsere Katze vom TA wieder heim gekommen sind haben sie geweint und getrauert und wollten unbeding Aristocats sehen. Wir schauten es zusammen und heute nach fast 5 Jahre denken sie immer noch in kleinen stücken an den Kater.
Wir sagten ihnen er ist sehr krank und wird wohl nicht mehr gesund. Sie hofften bis zum schluss und als wir die Tür reingekommen sind, kamen sie auf uns zu und hofften .......... weinten und trauerten. Ich lies es zu und trauerte mit ihnen. Seit dem haben wir zwei Meerschweinchen verlohren und die Kinder wissen das begraben. Sie erfreuen sich an dem, was sie nun haben und malen die verstorbenen Tiere immer wieder mit auf ein Bild in unserer mitte.

Wenn sie abblockt lass ihr zeit. Sicher ist ein stückchen hängen geblieben und das versteht sie an dem Tag der wohl kommen muss.
Oft sind sie weiter und stärker wie wir meinen.

24.07.2003 15:33

Elchen
unregistriert

Letztes Jahr wurde mein Kater eingeschläfert,nach längerer Krankheit.Am meisten belastet hat es mich,denn ich war mit dabei.Aber ich habe dann das tote Tier mit nach Hause,und beide(damal 6/3)wollten ihn nochmal sehen.Mein Mann hat ihn bei seinen Eltern begraben.Noch heute,fast 1,5 Jahre später reden wir manchmal von Pablo.Nils,der 4jährige sagt manchmal,wenn er mal in den Himmel kommt,kann er Pablo wiedersehen..

Ich denke aber,daß Michaela Recht hat.Sie wid es jetzt,in diesem Moment noch nicht verstehen,daß er sterben könnte.Ich denke,greifbar wird der Tod für sie erst,wenn Peter gestorben ist,dann würde ich ihr aber zumindest sagen,daß er tot ist,und daß es ihm da,wo er jetzt ist ohne Schmerzen wesentlich besser geht.

Meine Kinder denken immer,es gibt einen Tier und einen Menschenhimmel.

Ist ein tolles Alter für einen Beo,ich wäre auch sehr traurig.... unglücklich

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Elchen: 24.07.2003 16:51.

24.07.2003 16:50

Karl-Heinz
unregistriert

RE: Tier stirbt, wie dem Kind sagen

Hallo
Du fällst genau wie ich von einer Sche.... in die andere.Das tut mir echt leid.Ja wie dem Kind klarmachen? verwirrt

Wir haben mit unseren Kindern beim Tod vom Opa fast ein halbes Jahr gebraucht,ehe sie es verstanden haben.Heute sitzt der Opa eben auf einer Wolke und schaut den lieben langen Tag zu,wie alle Kinder fröhlich spielen.Dazu ist zu sagen,den Opa haben wir ein Jahr in Pflege bei uns im Haus gehabt.Deshalb auch eine engere Bindung zu ihm.
Zwei Mäuse sind uns auch gestorben. Es gab große Geheul.Dann haben wir ein richtiges Begräbnis im Garten veranstaltet.Die Kinder haben den Schuhkarton vorher bemalt.Dann habe ich ein kleines Kreuz mit Platte und Schrift darauf gemacht.Der Kleine hat das Grab ausgeschaufelt.Heute gehen sie immer in das Eck und gießen die Pflanze darauf.Sie wissen,die Mäuse,Fjodor und Fladimir sitzen im Mäusehimmel.Die Großen sagen dazu nicht viel.Wir haben sie da um Verständnis gebeten.Vielleicht kannst Du das Problem auch so lösen.
Es ist nicht immer leicht.Wir haben alle zwei Väter kurz hinter einander verloren.Deshalb konnten wir leichter damit umgehen.Für sie war der Tod eine Erlösung.Sie haben sich durch ihre Krebskrankheiten nur noch gequält.
Ich würde Eurer Tochter schon wie ein Märchen das Leben von Peter nach dem Tod erklären.Sie wird irgendwann im Schulalter eher begreifen,warum Peter sterben mußte.Sie sollte noch an Peter ganz beruhigt denken dürfen.Zum Beispiel,das er im Vogelparadies ist,wo alle Vögel nur noch sitzen und sich ausruhen dürfen.Gerade ,weil sie soviel fleigen mußten.Dir fällt sicherlich da eine gute Geschichte ein.Alles Gute für Euch.
MfG Karl-Heinz

24.07.2003 17:15

freddilysie freddilysie ist weiblich

Bespaßungstalent

Dabei seit: 07.05.2003
Alter: 34 Jahre
Beiträge: 2.122
Mein Gästebuch: aktiviert
Mein ebay:

Herkunft: Wo Knut wohnt!!
Interessen: meine Familie
Beruf: Angestellte Immobilienbereich
Kinder: w 11/98
Familienstand: verheiratet

Level: 44 [?]
Erfahrungspunkte: 3.891.157
Nächster Level: 4.297.834

Themenstarter Thema begonnen von freddilysie

Tier ist nun gestorben.

Hallöchen,

leider habe ich schlechte Nachrichten. Ich war gestern heimlich mit meiner Freundin und unserem Beo beim Tierarzt. Meine Kleine war bei meiner Freundin und spielte mit ihren Kindern.

Leider war unser Peter ( Beo ) so krank ( Tumor im Bauch ) das er sofort eingeschläfert werden mußte. Ich habe sehr geweint :heul und meine Freundin auch. Es ist schrecklich wenn man ihn im Arm hat und er langsam einschläft. unglücklich

Meiner Tochter habe ich dann erst heute früh erzählt das Peter so krank war das er heute nacht eingeschlafen ist und jetzt im Vogelhimmel ist und jeden abend wenn der Abendstern erleuchtet Peter von dort herunterschaut.

Sie weint seit dem 3 Stunden ununterbrochen. Versteht das alles nicht. Wollte im Tierheim schauen ob noch ein Beo da ist. Das will ich aber nicht möchte erstmal eine Zeit vergehen lassen, bevor wir über einen anderen nachdenken.

Leider kann ich meiner Tochter keine große Stütze sein ich weine immer gleich mit mit ihr. :heul

Ich hoffe das ganze gibt sich bald wieder. was ich nicht glaube aber hoffen hilft.

Tschaui bis dann

__________________
Liebe Grüße freddilysie

25.07.2003 09:21

MichaelaK MichaelaK ist weiblich

Super-User Level III

Dabei seit: 15.05.2003
Alter: 35 Jahre
Beiträge: 317
Mein Gästebuch: aktiviert
Herkunft: Griechenland
Interessen: Reiten, Lesen
Beruf: Stromhaendlerin
Kinder: Apollonia, geb. '02

Level: 34 [?]
Erfahrungspunkte: 578.706
Nächster Level: 677.567

Hallo, freddilysie

Das wird sich ergeben. Mach' Dir keine Sorge und lasst Euren Tränen freien Lauf. Das erleichtert Euch bestimmt. Ich weiss, wie es ist, wenn man ein geliebtes Tier verliert. Als wir vor zwei Jahren unsere Hündin von einem Tag auf den anderen einschläfern lassen mussten habe ich geweint und getrauert, als ob ich eine Schwester verloren hätte. Ich weine immer noch, wenn ich daran denke. Aber das Leben zieht einen nach vorne, so oder so. Also mach Dir keine Sorge. Deine Tochter wird es schon verkraften und Du sicher auch.

Schönen Gruß
Michaela

__________________
"Was fürchtest Du, denn" fragte er sie.
"Den Käfig" sagte sie. "Immer hinter Gitter zu sitzen, bis Gewohnheit und hohes Alter jede Aussicht und selbst den Wunsch dazu, Heldetaten zu vollbringen, für immer zunichte machen". Eowyn und Aragorn, Herr der Ringe

25.07.2003 09:49

Akisi65
unregistriert

Hallo freddi,

Kinder trauern sehr intensiv aber zum Glück vergleichsweise kurz.

Da ihr den euren Beo einschläfern lassen musstet, habt ihr ihn wahrscheinlich nicht mehr vom Tierarzt mit nach Hause gebracht.

Uns ist es mit unseren zwei Ratten ähnlich gegangen. Allerdings sind sie gleichzeitig von alleine gestorben und ich habe sie leider in der Mülltonne entsorgt.

Als mein Sohn (damals 5 3/4) vom Kindergarten kam, kam ich in üblen Erklärungsnotstand, und habe ihm dann notlügend erzählt, dass die Müllmänner die beiden zum Friedhof gebracht hätten und sie dort auf einer großen Wiese mit einem großen Baum in der Mitte beerdigt hätten. Er weiß schon lange, dass die Körper wieder zu Erde zerfallen und glaubt daran, dass Tiere und Menschen wieder zu kleinen Sternen werden, die dann irgendwann wieder in den Bauch einer Mama kommen. (Hat er sich mal selbst so erklärt)

Auf sein Drängen hin, sind wir dann zum Friedhof gefahren und haben besagte große Wiese gesucht und zum Glück auch eine passende gefunden. Dort hat er dann mitten unter dem Baum ein Grablicht aufgestellt - das kennt er von seiner Oma - damit die beiden kleinen Sterne von oben sehen können, dass wir an sie denken. Außerdem "weiß" er, dass die Körper jetzt dem Baum helfen werden noch größer und stärker zu werden. Nachdem er den Platz gesehen hatte, an dem seine Ratten - vermeintlich - beerdigt sind und diesen auch noch für gut befunden hatte, konnten wir beruhigt wieder nach Hause fahren.

Wenige Wochen später haben wir dann in den gleichen Käfig vier Mäuse gesetzt, von denen allerdings seine Lieblingsmaus nach zwei Tagen bereits wieder gestorben ist. Wieder das gleiche Ritual: wir haben die Maus sorgfältig verpackt der Mülltonne übergeben, damit die Müllmänner sie wieder - angeblich, wär aber ein guter Service, oder? - zum Friedhof bringen können.

Da er weiß, dass alle drei Tiere gut aufgehoben sind, ist seine Trauer schon lange verflogen. Nach wie vor sind sie aber immer mal wieder Gegenstand von Gesprächen.

Ich weiß nicht, ob dir meine Erfahrungen weiterhelfen können. Ich denke aber dass es hilft, wenn man den Kindern mit Hilfe von Ritualen das Gefühl gibt, ihre Lieblinge seien jetzt gut aufgehoben. Was du ja auch machst mit dem Vogelhimmel usw.

Ich höre aber auch heraus, dass es dir mindestens genauso schwer fällt, diesen Verlust zu ertragen. Nach 13 Jahren ist ein Tier ja auch ein richtiges Mitglied der Familie geworden.
Würd Euch jetzt gern mal drücken. tröst

25.07.2003 10:18

Karl-Heinz
unregistriert

Hallo Freddilysi,
Traurige Geschichte.Aber ich glaube,Euer Beo ist vielleicht auch von Qualen erlöst.Tumor im Bauch ist sicherlich nicht anders wie bei Menschen zu werten.Er verursacht eben Schmerzen.Ich denke,Deine Tochter wird es irgendwann richtig verstehen.Auch Du wirst drüber wegkommen und Dich damit abfinden.
Ist auch gut,das Deine Tochter sich sicher ist,das der Vogel noch ein schönes Leben im Vogelhimmel hat.So kann sie abends im Bett vielleicht ihrer eigenen Fantasie beim Gedanken an das Tier freien Lauf lassen.Und damit wird sie auch gut einschlafen.Darfst eben nur nicht in ihrer Gegenwart etwas anderes erzählen.
Vielleicht schaust Du mal in einem Tierheim.Dort warten soviele Tiere auf neue Herrchen.Nimm Deine Tochter mit und lass sie sich mit irgendeinem Tier erstmal anfreunden.Tiere sind für Kinder ein ganz wichtiger Kontakt.
Sie lernen auch dadurch für Jemanden dasein zu müssen.Es prägt auf jeden Fall ihr soziales Verhalten mit.
Tut mir auch leid für Euch.Aber den Zeitpunkt des Todes kann sich leider keiner auf realen Weg aussuchen.Das ist eben der Lauf der Natur.Mein Beileid.
MfG Karl-Heinz

25.07.2003 10:35

KerstinW KerstinW ist weiblich

kerstin65

Dabei seit: 22.07.2003
Alter: 42 Jahre
Beiträge: 4.128
Mein Gästebuch: aktiviert
Herkunft: Deutschland
Interessen: Tiere, Musik
Beruf: Erzieherin
Kinder: 2 Töchter

Level: 48 [?]
Erfahrungspunkte: 7.255.243
Nächster Level: 8.476.240

Hallo,

es tut mir so leid für Euch, daß Euer Beo jetzt doch gestorben ist. Träne

Doch mach Dir nicht solche Gedanken, von wegen Du bist Deiner Tochter keine Stütze. Du läßt sie ja nicht allein mit ihrem Problem, sondern ihr trauert zusammen. So sieht sie wenigstens, wie wichtig auch Dir der Vogel war und das ihre Gefühle normal und richtig sind.
Schlimmer fände ich es, Du würdest cool und gelassen ihr gegenüber treten. Stell Dir vor, was sie dann denken würde?!

Tröstet Euch gegenseitig, dann seit ihr doch wenigstens mit Eurer Trauer nicht allein.

Also,KOPF HOCH!!!
Kerstin

__________________
KINDER: Du kannst ihnen deine Liebe geben,aber nicht deine Gedanken, denn sie haben ihre eigenen Gedanken!

Khalil Gibran

25.07.2003 11:29