Freu - Zum ersten Mal Kinofilm synchronisieren!

[Tiger_Mum]

Ich freue mich so.
Ich habe die Chance zum ersten Mal einen neuen Kinderfilm zu synchronisieren.
Der Kinofilm soll 2005 in den deutschen Kinos anlaufen.
Bisher haben ich immer hauptsächlich Hörspiele synchronisiert. :]

Ich bin so happy. Leider muss ich für diesen Job 3 Monate hart arbeiten. Aber das ist es mir wert. :-D

Sorry, aber ich musste es los werden

 

[Tiger_Mum]

Es kommt drauf an. Ich bleib auf jedenfall bei Hörspiel.
Filme ist immer so eine Sache. Entweder es kommt ein Auftrag oder nicht.
Das letzte war eine Zeichentrickserie. Vorher habe ich ein oder zwei Serien synchronisiert.

Ich würde gern einmal in einem Action Film synchronisieren. Hab ich noch nicht
gemacht

 

[Karina]

Gibt es denn eine bekannte Figur oder Person die du synchronisiert hast???

 

[Bridget]

Ich freu mich für dich, bigmummi!!! :sonne So ein großer Auftrag! Du packst das

 

[Kasmira]

nicht schlecht :applaus ...

irgendwie seltsam - man sieht synchronisierte filme, hört hörspiele - aber das da jemand "hintersteckt", bekommt man selten mit...

was machst du denn für hörspiele, bigmummi?

 

[eva.m.p]

klingt ja spannend!! ist doch dann bestimmt komisch so einen Film zu sehen, wo jemand anderes mit der eigenen Stimme spicht...

 

[Sunny1412]

Herzlichen Glückwunsch!! :druecker
Ich glaub das würd mir auch Spaß machen aber meine Stimme ist sch....!!
Wünsch Dir viel Spaß beim Synchronisieren!! ;-)

 

[Tanja]

Also, ich bin ja auch neugierig.
Welche Hörspiele hast Du denn gesprochen?

 

[Tiger_Mum]

Original von hotdevil
Gibt es denn eine bekannte Figur oder Person die du synchronisiert hast???

Keine besonders berühmte Figur.
Kennst du den Film "´Ein Goldfisch über Bord?" Mit Goldie Hawn

Dort habe ich die Mutter synchronisiert

 

[Kasmira]

:wow ernsthaft? den film hab ich gefressen... also kenn ich zumindest deine stimme sehr gut :-D

 

[Karina]

Ja gesehen habe ich den auch schon, aber über die handlung weiß ich momentan gar nicht bescheid. aber der wird sicher nochmal im tv laufen, dann höre ich mal genau hin...

 

[Kasmira]

der läuft meist in den dritten - ganz ohne werbung ;D ... "overboard"... ich fand den film klasse - und die mutter gefiel mir am besten, als sie aus dem bett fiel :-D

 

[Tiger_Mum]

Original von lkt
:wow ernsthaft? den film hab ich gefressen... also kenn ich zumindest deine stimme sehr gut :-D

Ja du kennst sie jedoch nur zum teil.- Der Grundton stimmt, aber es wurde noch eine Zusatzstimme synchronisiert, da die Dame nicht in den jüngsten Jahren war ;D

Stellt euch die Stimme eine Oktave niedriger vor.
Das bin dann ich.... :-D

 

[Tiger_Mum]

Original von Tanja
Also, ich bin ja auch neugierig.
Welche Hörspiele hast Du denn gesprochen?

Ich habe sämtliche Märchen aus alter Version übersynchronisiert.
Ausserdem habe ich: Joschi der Knecht 1 -3
Tatort Baustelle (Krimi)
eine Folge von Rosamunde Pilcher auf CD
Ratzefille und die Golddukaten ( für Kinder)
Geschichten für Mädchen
Mädchen sind Klasse
Lust der Leidenschaft (Liebe / Erotik)


im Moment soll von Kiosk eine neue Serie herauskommen.
Sie soll: Felix aus der Prateninsel. heißen.