Frage - Hochzeitskarte

[Marion22]

Hallo,

eine ganz blöde Frage!!!

Mein Cousin in Schweden heiratet im August, er bekommt von uns Geld geschenkt, da wir nicht mehr dazu kommen etwas von seinen Wünschen dort zu kaufen.

Ich würde ihm gerne eine Hochzeitskarte schreiben, kann von euch einer Schwedisch?????

 

[Smilie]

Sorry, schwedisch kann ich leider nicht.

Versuche es vieleicht mal über die Googel-Übersetzungshilfe.

 

[Marion22]

wie macht man das??

 

[Chatgirl]

www.abacho.de Onlineübersetzer dort kannst Du Dein text in Deutsch schreiben, und übersetzten lassen. Ich weis jetzt nur nicht ob der ins schwedische übersetzt.


:bye:

 

[Marion22]

danke für den link, leider gibt es da nur Deutsch-Englisch, Schwäbisch und Russisch

Noch jemand einen Tip für mich???? ?(

 

[Smilie]

Sorry, bei dem Googelübersetzer gibt es auch kein schwedisch!

 

[Marion22]

Hab endlich was gefunden!!! Ob die Grammatik dann auch stimmt??? Naja, wenigstens komme ich da nicht mit deutsch an, was sie nicht verstehen!!!!

vielen Dank

Ach ja der Link http://www.yucca.de/online-uebersetzung/mehrsprachig.html