Hallo!
Ich brauche Hilfe.
Meine Tochter ist in 1. Klasse. Da gibt ein Junger der verstehet fast kein Deutsch. Er ist 6 Jahre alt und seine Familie kommt aus Russland. Meine Tochter kann sehr gut Russisch und Deutsch. Deswegen übersetz sie alle unterrichte für ihm was die Lehrerin sagt. Wichtig: sie übersetzt, weil die Lehrerin das sagt.
Das kann aber nicht ewig dauern! Meine Tochter ist keine Dolmetscherin!!! Nach meine Meinung dieser Junge muss erst überhaupt Deutsch lernen und nur dann eingeschult werden.
Wie kommt man aus solchen Situationen?
Ich brauche Hilfe.
Meine Tochter ist in 1. Klasse. Da gibt ein Junger der verstehet fast kein Deutsch. Er ist 6 Jahre alt und seine Familie kommt aus Russland. Meine Tochter kann sehr gut Russisch und Deutsch. Deswegen übersetz sie alle unterrichte für ihm was die Lehrerin sagt. Wichtig: sie übersetzt, weil die Lehrerin das sagt.
Das kann aber nicht ewig dauern! Meine Tochter ist keine Dolmetscherin!!! Nach meine Meinung dieser Junge muss erst überhaupt Deutsch lernen und nur dann eingeschult werden.
Wie kommt man aus solchen Situationen?