Ich würde auf Gift verzichten.
1. sterben die Mäuse dadurch wirklich einen qualvollen Tod (z.B. innerlich verbluten) und 2. selbst wenn Hund und Katze nicht direkt an das Gift herankommen, sie könnten immernoch eine vergiftete Maus fressen.
Sterbende Tiere entfernen sich oft von ihrer Gruppe bzw. werden verstoßen, dadurch könntest du dann vergiftete Kadaver an Stellen liegen haben, die für deine Tiere frei zugänglich sind.
3. Sterben die Mäuse oft versteckt und du darfst dich dann beim Suchen ganz auf deine Nase verlassen...
Teilweise findet man sie aber auch garnicht, weil sie in irgendwelchen Zwischendecken liegen, der Geruch ist dann trotzdem wochenlang präsent.
Also lieber klassische Schnapp- oder Lebendfallen an Stellen wo Hund und Katze definitiv nicht hinkommen ;-)