 Sprachen in Krabbelgruppe Deutsch/Türkisch ??? Bitte sagt mir Eure Meinung!!!! |
BMTinchen
Erschöpft und Müde
Dabei seit: 01.04.2005
Letzte Aktivität: 04.05.2010 20:27
Beiträge: 1.066
Herkunft: NRW
Interessen: wenn ich Zeit (und Geld) hätte Reiten
Beruf: Verwaltungsfachanges
tellte
Kinder: Jan 7
Familienstand: verheiratet
 |
|
 Sprachen in Krabbelgruppe Deutsch/Türkisch ??? Bitte sagt mir Eure Meinung!!!! von BMTinchen (26.04.2005 16:47) |
 |
:winken:
ich habe ein großes Problem und brauch mal Eure Meinung bzw. Euren Rat:
Ich bin in seit ca. 2 Jahren in einer Krabbelgruppe. So richtig habe ich mich da nie wohl gefühlt, da alles viel älter sind und nur über Kinder Reden könne, nun gut, was tut man nicht alles für sein Kind.
Jetzt sind nach und nach 5 Türkische Mütter mit Ihren Kindern in dier Gruppe gekommen. Sie sind alle sehr nett und sprechen alles sehr gutes Deutsch.
Leider sprechen Sie untereinander ausschließlich Türkisch, zum großen teil auch mit Ihren Kindern.
Ich findes es sehr unfair, uns anderen gegenüber, wenn mann kein Wort von dem versteht, was Sie sagen (vielleicht auch über uns ??).
Nicht das ihr das falsch versteht, ich habe nichts dagegen, das Türken oder auch andere Ausländer in der Gruppe sind, im Gegenteil, das fördert die sozialen Kontakte, aber ich finde es nicht gut, das dort soviel Türkisch gesprochen wird.
Wie ist das in Eurer Krabbelgruppen, oder wie ist Eure Meinung?
Gibt es hier vielleicht auch nicht Deutschstämmige, die vielleicht mal etwas aus Ihrer Sicht dazu sagen können.
Bitte gebt mir einen Rat, denn zur Zeit brodelt sich da etwas hoch, nur weil ich mal die Leiterin gefragt habe, ob man sich nicht auf Deutsch einigen könne.
Die Antwort war, das Sie das nicht stört, und ich doch besser die Gruppe verlassen solle (nach 2 Jahren), denn ich hätte ja eh keinen Spaß daran. (Naja muß ich ja auch nicht, hauptsache mein Kind, oder?).
Ich bin sehr enttäuscht darüber!
|
|
26.04.2005 16:47 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos -> 
|
|
Marion22
Ultra-User Level III
Dabei seit: 29.01.2005
Letzte Aktivität: 01.09.2008 21:19
Beiträge: 5.890
Herkunft: weiß ich auch nicht so genau
Interessen: Skaten
Beruf: Assi der Geschäftsführung
Kinder: 8 und 11 Jahre
Familienstand: versklavt
|
|
Re: Sprachen in Krabbelgruppe Deutsch/Türkisch ??? Bitte sagt mir Eure Meinung!!!! von Marion22 (26.04.2005 16:53) |
|
Mhm, das ist schwer!! Bist Du die einzige die es stört???
Ich persönlich finde es jetzt auch nicht so doll!! Das sie mal kurz was sprechen, was die andern nicht mitbekommen sollen, ok kann ich verstehen.
Wenn ich jetzt mal von der anderen Seite sehe ich wäre in einem "Fremden" land -aber wahrscheinlich sind die ja hier aufgewachsen - würde ich mich freuen mit jemanden Deutsch zu sprechen.
Ich denke stimmt ab, redet auch mal mit den Frauen, vielleiht kommt ihr euch so schonm al näher!!!
|
|
|
26.04.2005 16:53 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
BMTinchen
Erschöpft und Müde
Dabei seit: 01.04.2005
Letzte Aktivität: 04.05.2010 20:27
Beiträge: 1.066
Herkunft: NRW
Interessen: wenn ich Zeit (und Geld) hätte Reiten
Beruf: Verwaltungsfachanges
tellte
Kinder: Jan 7
Familienstand: verheiratet
Themenstarter 
|
|
Re: Sprachen in Krabbelgruppe Deutsch/Türkisch ??? Bitte sagt mir Eure Meinung!!!! von BMTinchen (26.04.2005 17:03) |
|
schwer zu sagen, ob ich die einzige bin. Ein großteil der "alten Hasen" verläst die Gruppe zu den Sommerferien, und die sagen nichts mehr dazu (man will ja keine ärger).
Wir habe das nie öffentlich besprochen. Von einer weiß ich , das die es völig normal findet, das sie sich nur in Türkisch unterhalten, bei einer anderen sagte deren Mutter draußen, das sie ja eh im August geht, also ist sie wohl auch dagegen...
Das finde ich absolut nicht gut. Die Kinder sollte erstmal Deutsch und Englisch lernen, um später in der Schule keine Schwierigkeiten zu haben. Im wege der Intregration sollten die Türkischen Kinder besser Deutsch lernen, damit sie ein vernünftige Zukunft haben.
Ich muß dazu sagen, meine Tante lebt seit 30 Jahren in Istanbul und hat damals einen Türken geheiratet, meine andere Tante hat einen Türken geheiratet und lebt mit Ihm in Deutschland.
Meine Tante in der Türkei spricht nur Türkisch mit Ihren 3 Kindern (ansonsten wird man dort absolut ausgegrenzt). Die Kinder sind jeweils ein Jahr nach Deutschland gekommen, und haben Ihre dann Deutsch gelernt. (Sie sind 28, 25, 22 Jahre alt).
Meine Tante in Deutschland hat auch 3 Kinder (18, 17, 3) und die sprechen gar keine Türkisch, und können das auch nicht, da Sie hier leben
Ich kenne mich als sehr gut in der Kultur des Landes auch, und verstehe deshalb nicht, warum das so ist....
|
|
|
26.04.2005 17:03 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
vanillabee
Ultra-User Level II
Dabei seit: 22.04.2003
Letzte Aktivität: Gestern, 21:22
Beiträge: 2.295
|
|
Re: Sprachen in Krabbelgruppe Deutsch/Türkisch ??? Bitte sagt mir Eure Meinung!!!! von vanillabee (26.04.2005 18:22) |
|
ich habe nicht gegen unsere ausländischen mitbürger, doch sollte man sich ein wenig anpassen und nicht die eigentlichen bürger des landes auf diese weise ausgrenzen. und das tun sie damit. ich finde auch, dass türkische oder andere kinder eines fremden landes, die aber hier aufwachsen, erstmal die deutsche sprache beherrschen sollten. sonst bekommen sie spätestens in der schule massive probleme.
naja, über dieses thema gibt es 1000 ansichten und meinungen und es wird bestimmt noch ne heiße diskussion hier starten.
das war mein senf zum thema.
|
|
|
26.04.2005 18:22 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
silvialille
unregistriert
|
|
Re: Sprachen in Krabbelgruppe Deutsch/Türkisch ??? Bitte sagt mir Eure Meinung!!!! von silvialille (26.04.2005 18:30) |
|
dafür kann mich mich jetzt hier steinigen.
aber ich bin der meinung, dass man auch in solchen krabbelgruppen, die sprache spricht die alle sprechen. meiner meinung nach ist es total unhöfflich seinen mitmenschen gegenüber.
mein sohn hat im kiga auch türkisch gelernt und ich fidne das klasse. ich bin auch kein rassist oder so.
aber wir hatten im kiga 98%ausländer. bei einem elternabend war ich mal die einzigste deutsche. unsere erzieherin(türkin). da hat eine mutter gesagt, eigentlich können wir ja dann türkisch sprefchen und für mich könne man dann ja übersetzen. ich bin aufgestanden und gegangen. sowas hat bei mir was mit respekt zu tun.
wenn ich in einem anderen land lebe dann spreche ich in der umgebung der da lebenden menschen auch die sprache, die da gesprochen wird.
lieben gruss
silvi
|
|
|
26.04.2005 18:30 |
|
|
eva.m.p
Pause
Dabei seit: 12.11.2003
Letzte Aktivität: 29.03.2012 11:49
Beiträge: 10.202
Herkunft: Ipswich, England
|
|
Re: Sprachen in Krabbelgruppe Deutsch/Türkisch ??? Bitte sagt mir Eure Meinung!!!! von eva.m.p (26.04.2005 18:54) |
|
ich würde es einfach auf die direkte und ehrliche art versuchen: einfach ansprechen. das finde ich viel besser, asl wenn es hintenrum läuft und so schließlich schlechte stimmung aufkommt.
freundlich darauf hinweisen, dass ihr euch ausgeschlossen fühlt und das nicht so gut findet und ob sie denn nicht bitte in der zeit deutsch sprechen können.
kannst das ja gleich noch mit nem lob verbinden, dass doch ihr deutsch eigentlich sehr gut sei und sie sich also deswegen keine gedanken machen brauchen 
wahrscheinlich fällt es ihnen selbst gar nicht so auf, wenn ich in einem fremden land bin und auf deutsche treffe, rede ich auch deutsch, einfach aus gewohnheit... vielleicht ist es ihnen selbst nicht bewußt und dann ist ansprechen das beste
hier gibt es so ein problem in einer englischen krabbelgruppe (von einer englischen gemeinde, ursprünglich für engl. kinder gemacht) nun kommen da auch deutsche hin, die wollen, dass ihr kind engl. lernt. ist ja auch kein problem, aber wenn sie dann doch nur deutsch sprechen erfüllt es nicht den zweck und sie werden darauf hingewiesen...
|
|
|
26.04.2005 18:54 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
BMTinchen
Erschöpft und Müde
Dabei seit: 01.04.2005
Letzte Aktivität: 04.05.2010 20:27
Beiträge: 1.066
Herkunft: NRW
Interessen: wenn ich Zeit (und Geld) hätte Reiten
Beruf: Verwaltungsfachanges
tellte
Kinder: Jan 7
Familienstand: verheiratet
Themenstarter
|
|
Re: Sprachen in Krabbelgruppe Deutsch/Türkisch ??? Bitte sagt mir Eure Meinung!!!! von BMTinchen (26.04.2005 18:59) |
|
ich hatte auch schon mal daran gedacht, einfach mal die Leute darauf anzusprechen, aber wenn doch sogar die Leiterin nicht dahinter steht, dann habe ich angst nachher vielleicht noch als "ausländerfeindlich" angesehen zu werden, was ich nun wirklich nicht bin, aber man wird dann so schnell abgestemmpelt.
Ich meine wenn man aufgrund einer einfachen frage gesagt bekommt, das man doch lieber die Grupper verlassen solle, das wäre für alles besser, bevor ich noch krach bekommen würde.......
|
|
|
26.04.2005 18:59 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
User2
unregistriert
|
|
Re: Sprachen in Krabbelgruppe Deutsch/Türkisch ??? Bitte sagt mir Eure Meinung!!!! von User2 (26.04.2005 19:07) |
|
Nee, also mich würd das wohl auch stören.
Wir sind hier in Deutschland wo deutsch gesprochen wird, wer das in solchen Gruppen nicht kann sollte besser wieder in sein Land öhm... einwandern oder auswandern 
was wäre da jetzt richtig?
Ich hab ganz bestimmt nichts gegen Ausländer, empfinde das aber auch als sehr unhöflich.
Als ich letzte Woche mit Lara im Krankenhaus war lag bei uns auf dem Zimmer ein ausländisches Mädchen mit Mutter. Die Mutter konnte 5 Wörter deutsch, hat nicht verstanden was die Ärzte und Schwestern von ihr wollten. Zuerst dachte ich, hm, vielleicht noch nicht lange in Deutschland...
Am nächsten Tag kamen dann der Vater und die anderen 4 Geschwister des Mädchens zu Besuch, alle 4 sprachen fantastisch deutsch, der Vater etwas gebrochen. Also doch schon länger hier, nur wohl keine Lust gehabt die Sprache zu lernen...
Das Ende vom Lied war dann, daß mich der Vater jeden Tag fragte was denn die Ärzte zu seiner Frau gesagt hätten über den Zustand der Kleinen 
Bekam die Frau Besuch von ihren Landsleuten saßen sie auf dem Flur und haben sich in ihrer Muttersprache unterhalten - so würden sie es wohl nennen, wir würden sagen angebrüllt -, so daß wir deutschen Mütter unsere Unterhaltung nicht mehr fortsetzen konnten.
Und das ist mir schon häufig aufgefallen, ob in der Straßenbahn, im Restaurant oder sonstwo. Finde ich ebenso unhöflich.
In der Kindergartengruppe von Lara sind 2 türkische Geschwister, diese werden von den Erzieherinnen angehalten sich deutsch zu unterhalten, was ich richtig finde.
Sicher hat dieses Multikulti hier in Deutschland auch den Vorteil, daß unsere Kinder andere Sprachen lernen, ich bin aber der Meinung unsere Kinder sollten erstmal richtig Deutsch lernen und dann mit Fremdsprachen beginnen 
|
|
|
26.04.2005 19:07 |
|
|
mia29
at worlds end
Dabei seit: 20.12.2003
Letzte Aktivität: 19.12.2011 08:12
Beiträge: 1.047
Herkunft: black pearl
Interessen: fotografie, tiere, internet, lesen, spazierengehen
Beruf: Fotojournalistin
Kinder: Jannes, 5 Jahre
Familienstand: versklavt
|
|
Re: Sprachen in Krabbelgruppe Deutsch/Türkisch ??? Bitte sagt mir Eure Meinung!!!! von mia29 (26.04.2005 20:25) |
|
irgendwie schon witzig, dass jede/r erst mal betonen muss, dass er/sie nix gegen ausländer hat, muss wohl an unserer deutschen vergangenheit liegen...(soll jetzt kein angriff sein, ist mir nur aufgefallen 
). setzen wir doch einfach mal voraus, dass ein normal denkender mensch, der offen ist nix gegen ausländer hat.
so wie viele bin auch ich der meinung, dass ich mich den gepflogenheiten des landes in dem ich lebe anzupassen habe und dass nicht nur sprachlich. ich verlange von unseren türkischen mitbürgerinen natürlich nicht, dass sie das kopftuch ablegen und den kaftan ausziehen (obwohl mir das ein dorn im auge ist, weil es mir zeigt wie viele frauen doch noch unterdrückt werden, wobei ich nicht behaupten will, dass es frauen gibt die das vielleicht einfach so wollen). aber ich laufe ja auch nicht in der türkei im bikini über den basar und geb meinem freund nen zungenkuss. 
davon abgesehen bin ich ganz krass der meinung, dass wenn "ausländer" (mir fällt leider kein schöneres wort ein, ich mag das wort nämlich nicht besonders, weil es gerne einen negativen nachgeschmack hat) hier her kommen einen bestimmten teil des deutschen wortschatzes beherrschen müssten.
ne freundin von mir ist lehrerin, die hat erzählt, dass der ausländeranteil der kinder in den schulklassen ziemlich hoch ist (nix neues), gerade in den hauptschulen, dadurch, dass diese kinder der deutschen sprache überhaupt nicht mächtig sind, geht alles viel langsamer voran und die deutschen kinder rutschen leistungsmässig ebenfalls sehr ab. wenn man den ausländischen kindern mühsam deutsch beibringt wird zu hause trotzdem die muttersprache gesprochen, ständig.
deshalb kommen auch so wenige andersstämmige kinder auf die weiterführenden schulen. es ist einfach nicht ok. wenn ich mit meinen kind in ein anderes land gehe muss ich sehen, dass es auch da eine chance auf zukunft und ausbildung hat und das hängt nun mal zu 60% vom beherrschen der landessprache ab.
ich finds einfach nicht o.k, dass viele ausländer sich von der hiesigen gesellschaft abkapseln und ihr eigenes süppchen kochen. hab mir auch von einer türkin sagen lassen, dass sie auch viel über uns deutsche schimpfen. das die deutschen mädels huren wären, von nix ne ahnung haben usw. das kommt mir dann immer in den sinn, wenn zwei türkische frauen in meiner gegenwart türkisch reden.
aber es ist wie mit allem, nicht alles über einen kamm scheren. aber ich bin der meinung bildungspolitisch muss da dringend was passieren. so kanns nicht weitergehen.
|
|
|
26.04.2005 20:25 |
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos ->
|
|
|
Herbst-Mamis 2009
| 
